When the required reserve ratio is increased, the excess reserves of member banks are: reduced and the multiple by which the commercial banking system can lend is reduced